Blog
-
TRYLOGIA KSIĘŻYCOWA Jerzego Żuławskiego
Éditions Toute Chose opublikuje najważniejsze dzieło polskiego pisarza Jerzego Żuławskiego (1874-1915) w październiku 2025 roku: Trylogia księżycowa. Francuskie tłumaczenie tego kultowego dzieła zostało przygotowane przez Tomasza Cichawę przy wsparciu Centre national du…
-
Anne Baschevici : TERRE NARRATIVE • Poésies
Terre narrative est un recueil de 42 poèmes de Anne Baschevici. Poèmes d’une sensibilité tellurique, à l’espace verbal ouvert.Terre narrative aborde la généalogie ; les héritages, entre rivages bretons et sillages de…
-
Laurent Robert SANS MORALE
Laurent Robert SANS MORALE : 4e de couverture Laurent Robert tente de renouveler certaines formes poétiques consacrées en les confrontant à des sujets inattendus ou contemporains. Ainsi du haïku dans… -
Gérard de Nerval : AURÉLIA
Mot de l’éditeur W płaszczu noszonym przez zwłoki Gérarda de Nervala (Gérarda Labrunie) – powieszonego na kracie w warsztacie ślusarza Boudeta, pod numerem 4 na złowrogiej rue de la Vieille-Lanterne w nocy…
-
Zuzanna Ginczanka : À PROPOS DES CENTAURES
Préface • Mot du traducteur La première rencontre avec Zuzanna Giczanka a été pour moi bouleversante, et je sais que ce sentiment est partagé. Tout d’abord, ce qu’on apprend de sa vie…
-
TEN Krzysztofa Planety • poezje
Krzysztof Planeta (ur. 1950) — inżynier, w latach 70-90 działacz i organizator społeczny, kierownik Studenckiego Centrum Filmowego Stodoła i założyciel Zespołu Filmowego Remont. Poeta od czternastego roku życia i prozaik, nigdy nie…
-
SĄD OSTATECZNY NA WYNOS Łukasza Pawła Polowczyka
SĄD OSTATECZNY NA WYNOS Łukasza Pawła Polowczyka • Mówi Autor… Łukasz Paweł Polowczyk (ur. 1970) — doktor filozofii, wykładowca akademicki, autor artykułów z dziedziny filozofii i nauk społecznych… -
POSTFACE de Dominique Biteau et Tomasz Celner
POSTFACE • Lire la 4e de couverture. Illustrations POSTFACE de Dominique Biteau et Tomasz Celner. ELLE est avocate, LUI est artiste-peintre. Bien que leur relation soit interrompue par la mort de… -
HISTOIRE POUR DIMITRIUS de Gabrielle Sapelier
Extrait de la préface à "Histoire pour Dimitrius" de Gabrielle Sapelier Darie Coopens aime le jazz, le cinéma, la peinture… l’Art. Elle écrit des poésies. Elle voudrait que le Beau… -
UNE PLUME DE FEMME de Marceline Desbordes-Valmore
Préface à "Une plume de femme" de Marceline Desbordes-Valmore Nous vous proposons trois textes de Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859), publiés dans des contextes éditoriaux divers, qui relèvent, formellement, de la poésie…