BLOG des Éditions Toute Chose • Préfaces et articles

Chargement en cours…

La Trilogie lunaire de Jerzy Żuławski

Les Éditions Toute Chose publieront, à l’automne 2025, l’œuvre majeure de l’écrivain polonais Jerzy Żuławski (1874-1915) : la Trilogie lunaire. La traduction française de cette œuvre devenue culte a été réalisée par Tomasz…
Anne Baschevici : TERRE NARRATIVE • Poésies

Terre narrative est un recueil de 42 poèmes de Anne Baschevici. Poèmes d’une sensibilité tellurique, à l’espace verbal ouvert.Terre narrative aborde la généalogie ; les héritages, entre rivages bretons et sillages de l’Est…
Laurent Robert SANS MORALE

Laurent Robert SANS MORALE : 4e de couverture Laurent Robert tente de renouveler certaines formes poétiques consacrées en les confrontant à des sujets inattendus ou contemporains. Ainsi du haïku dans Guerres…
Gérard de Nerval : AURÉLIA

Mot de l’éditeur Dans le manteau que portait le cadavre de Gérard de Nerval (Gérard Labrunie) — pendu à une grille de l’atelier du serrurier Boudet, au numéro 4 de la sinistre…
Zuzanna Ginczanka : À PROPOS DES CENTAURES

Préface • Mot du traducteur La première rencontre avec Zuzanna Giczanka a été pour moi bouleversante, et je sais que ce sentiment est partagé. Tout d’abord, ce qu’on apprend de sa vie…
TEN Krzysztofa Planety • poezje

Krzysztof Planeta (ur. 1950) — inżynier, w latach 70-90 działacz i organizator społeczny, kierownik Studenckiego Centrum Filmowego Stodoła i założyciel Zespołu Filmowego Remont. Poeta od czternastego roku życia i prozaik, nigdy nie…
SĄD OSTATECZNY NA WYNOS Łukasza Pawła Polowczyka

SĄD OSTATECZNY NA WYNOS Łukasza Pawła Polowczyka • Mówi Autor… Łukasz Paweł Polowczyk (ur. 1970) — doktor filozofii, wykładowca akademicki, autor artykułów z dziedziny filozofii i nauk społecznych — przedstawia swój tomik…
POSTFACE de Dominique Biteau et Tomasz Celner

POSTFACE • Lire la 4e de couverture. Illustrations POSTFACE de Dominique Biteau et Tomasz Celner. ELLE est avocate, LUI est artiste-peintre. Bien que leur relation soit interrompue par la mort de…
HISTOIRE POUR DIMITRIUS de Gabrielle Sapelier

Extrait de la préface à "Histoire pour Dimitrius" de Gabrielle Sapelier Darie Coopens aime le jazz, le cinéma, la peinture… l’Art. Elle écrit des poésies. Elle voudrait que le Beau soit le…
UNE PLUME DE FEMME de Marceline Desbordes-Valmore

Préface à "Une plume de femme" de Marceline Desbordes-Valmore Nous vous proposons trois textes de Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859), publiés dans des contextes éditoriaux divers, qui relèvent, formellement, de la poésie en prose.…